top of page

rousseau

translation office

For more than ten years now, I have been assisting my international clients with their multilingual communications. My mission is to enable you to best present your products and services to your target audience. Be it from a distance or at your offices, I am available to become part of your team.

My commitments

  • Customised contributions

  • Professional translation processes

  • Compliance with deadlines

  • Guaranteed confidentiality

My working languages are French, Dutch, English and Spanish. Need a different language? I have a network of passionate linguists who will not hesitate to offer their assistance.

A personalised service

Transcreation

Transcreation finds itself somewhere between translation and creation. While communicating all the essential information of your message, I make sure to write a text that will resonate with your target audience.

Localisation

When you launch in a new market, understanding the culture is vital. You must be able to integrate into a different dynamic. My objective: Present your offer according to the customs of your readers.

Sworn translation

A particular and standardised discipline, sworn translation will be necessary for documents destined to be presented to the authorities. I possess the necessary sworn statements for the Belgian courts and tribunals. Please contact me to find out more.

Consultancy

Do you need someone by your side to complete a project requiring fluency in a foreign language? This could be assisting one of your executives in preparing a presentation in another language. Or even browsing a foreign supplier’s website with you. I’ll come to you.

Language coaching

There are many online resources proposing the miracle method for language learning. I am available to help you determine the right working method. This will depend on your personality, your basic level and your goals.

How can I help?

E-mail

bureau.trad.m.rousseau@gmail.com

Phone

0032 (0)479 419 400

 

  • White LinkedIn Icon

Thanks for submitting!

Logo CBTI.png
Sans titre.png

Belgian Chamber of Translators and Interpreters

Chamber of Commerce and Industry

Hainaut, Belgium

Terms and conditions

Transparency Statement

Declaration of Consent

bottom of page