rousseau
translation office
For more than ten years now, I have been assisting my international clients with their multilingual communications. My mission is to enable you to best present your products and services to your target audience. Be it from a distance or at your offices, I am available to become part of your team.
My commitments
-
Customised contributions
-
Professional translation processes
-
Compliance with deadlines
-
Guaranteed confidentiality
My working languages are French, Dutch, English and Spanish. Need a different language? I have a network of passionate linguists who will not hesitate to offer their assistance.
A personalised service
Transcreation
​
Transcreation finds itself somewhere between translation and creation. While communicating all the essential information of your message, I make sure to write a text that will resonate with your target audience.
Localisation
​
When you launch in a new market, understanding the culture is vital. You must be able to integrate into a different dynamic. My objective: Present your offer according to the customs of your readers.
Sworn translation
​
A particular and standardised discipline, sworn translation will be necessary for documents destined to be presented to the authorities. I possess the necessary sworn statements for the Belgian courts and tribunals. Please contact me to find out more.
Consultancy
​
Do you need someone by your side to complete a project requiring fluency in a foreign language? This could be assisting one of your executives in preparing a presentation in another language. Or even browsing a foreign supplier’s website with you. I’ll come to you.
Language coaching
​
There are many online resources proposing the miracle method for language learning. I am available to help you determine the right working method. This will depend on your personality, your basic level and your goals.
How can I help?
Belgian Chamber of Translators and Interpreters
Chamber of Commerce and Industry
Hainaut, Belgium
Terms and conditions
Transparency Statement
Declaration of Consent